贯彻十九大精神服务冬奥会筹办
来源：北京语言文字工作协会 | 发布时间：2017-12-11 16:48:06 | 浏览次数：
在“十九大”报告中，习近平总书记再次提出“筹办好冬奥会、冬残奥会”的要求。
冬奥会是全球最具影响力的冬季综合性运动会，语言服务是做好筹办工作的基础，特别是冬奥会举办期间，将迎来上百个国家的数以万计的运动员、教练员、官员、记者和观众，为来自世界各地的人们提供优质的语言服务，实现各方之间的畅通交流，对于增强赛会体验，营造冬奥氛围，特别是展示开放、包容、自信的大国形象，实现精彩、非凡、卓越的办赛目标至关重要。
为此，在北京市语委办的领导下，北京语言文字工作协会联合商务印书馆《英语世界》《汉语世界》杂志，推出《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》《汉语世界（北京2022年冬奥会增刊）》，与北京市民语言文化大讲堂丛书之《冬奥会：体育语言文化》（光明日报出版社），共同构成市民冬奥语言文化普及培训读本。《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》已经出刊，《汉语世界（北京2022年冬奥会增刊）》和《冬奥会：体育语言文化》即将出版。
《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆主办，《英语世界》杂志社编辑出版。该刊系中国第一家英汉对照的英语学习杂志，曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”，并获得“新中国60年有影响力的期刊”称号。
《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》由市教委市语委副主任李奕任顾问，市语委办主任贺宏志任编委会主任兼主编，另一位主编则由《英语世界》杂志社副社长、主编邢三洲担任。
《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》针对语言服务刊发了专家访谈录，回顾了冬奥会历史，介绍了冬奥会项目及运动员，讲述了中国与冬奥会的故事，还推介了北京冬季冰雪项目。
全刊通俗易懂，英汉对照清晰明了，是一本非常实用的了解冬奥、学习英语的口袋书。
即将出版的北京市民语言文化大讲堂丛书之《冬奥会：体育语言文化》更详尽介绍冬奥会及冬奥语言服务。
以《冬奥会：体育语言文化》《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》《汉语世界（北京2022年冬奥会增刊）》作为培训读本，北京语言文字工作协会将推出“冬奥会语言服务”121系列活动。包括：
一个社团：“冬奥会语言服务小使者”团队；
两项培训：“冬奥会语言服务”体育教师培训；
“冬奥会语言服务”北京市民冬奥会知识培训；
一项竞赛：“冬奥会语言服务”知识竞赛（与有关媒体合作）；
“北京冬奥会中小学生语言服务小使者”活动方案
一、活动主体：北京冬奥会中小学生语言服务小使者
二、活动目的：发挥基层体育教师的作用，辅导中小学生体育爱好者组建“冬奥会中小学生语言服务小使者”团队，宣传北京冬奥会，普及冬奥文化。
三、活动对象：北京市中小学学生
四、参与方式：每校推荐5人，进行选拔，要求被推荐者为体育运动方面具有榜样作用，而且品学兼优的学生。
五、活动内容：“小使者”专项培训：培训读本为《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》、北京市民语言文化大讲堂丛书之《冬奥会：体育语言文化》。
六、活动方式：
1.任务一：开办冬奥小广播（网站、纸媒、微信）
每周一次，每次两句日常用语和冬奥知识，每次10分钟，采用网上直播宣传，题目《跟我走近冬奥会》。
2.任务二：走访冬奥明星，写专访。
3.任务三：冬奥赛事专访，做播报。
4.任务四：冬奥会知识竞赛。
七、活动时间：
1.活动培训准备时间：2018.1—2018.3（具体时间和地点另行通知）
2.活动培训与播报时间：2018.4开始，一直到赛事结束。
北京语言文字工作协会
2017年10月
冬奥会是全球最具影响力的冬季综合性运动会，语言服务是做好筹办工作的基础，特别是冬奥会举办期间，将迎来上百个国家的数以万计的运动员、教练员、官员、记者和观众，为来自世界各地的人们提供优质的语言服务，实现各方之间的畅通交流，对于增强赛会体验，营造冬奥氛围，特别是展示开放、包容、自信的大国形象，实现精彩、非凡、卓越的办赛目标至关重要。
为此，在北京市语委办的领导下，北京语言文字工作协会联合商务印书馆《英语世界》《汉语世界》杂志，推出《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》《汉语世界（北京2022年冬奥会增刊）》，与北京市民语言文化大讲堂丛书之《冬奥会：体育语言文化》（光明日报出版社），共同构成市民冬奥语言文化普及培训读本。《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》已经出刊，《汉语世界（北京2022年冬奥会增刊）》和《冬奥会：体育语言文化》即将出版。
《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆主办，《英语世界》杂志社编辑出版。该刊系中国第一家英汉对照的英语学习杂志，曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”，并获得“新中国60年有影响力的期刊”称号。
《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》由市教委市语委副主任李奕任顾问，市语委办主任贺宏志任编委会主任兼主编，另一位主编则由《英语世界》杂志社副社长、主编邢三洲担任。
《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》针对语言服务刊发了专家访谈录，回顾了冬奥会历史，介绍了冬奥会项目及运动员，讲述了中国与冬奥会的故事，还推介了北京冬季冰雪项目。
全刊通俗易懂，英汉对照清晰明了，是一本非常实用的了解冬奥、学习英语的口袋书。
即将出版的北京市民语言文化大讲堂丛书之《冬奥会：体育语言文化》更详尽介绍冬奥会及冬奥语言服务。
以《冬奥会：体育语言文化》《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》《汉语世界（北京2022年冬奥会增刊）》作为培训读本，北京语言文字工作协会将推出“冬奥会语言服务”121系列活动。包括：
一个社团：“冬奥会语言服务小使者”团队；
两项培训：“冬奥会语言服务”体育教师培训；
“冬奥会语言服务”北京市民冬奥会知识培训；
一项竞赛：“冬奥会语言服务”知识竞赛（与有关媒体合作）；
“北京冬奥会中小学生语言服务小使者”活动方案
一、活动主体：北京冬奥会中小学生语言服务小使者
二、活动目的：发挥基层体育教师的作用，辅导中小学生体育爱好者组建“冬奥会中小学生语言服务小使者”团队，宣传北京冬奥会，普及冬奥文化。
三、活动对象：北京市中小学学生
四、参与方式：每校推荐5人，进行选拔，要求被推荐者为体育运动方面具有榜样作用，而且品学兼优的学生。
五、活动内容：“小使者”专项培训：培训读本为《英语世界（北京2022年冬奥会增刊）》、北京市民语言文化大讲堂丛书之《冬奥会：体育语言文化》。
六、活动方式：
1.任务一：开办冬奥小广播（网站、纸媒、微信）
每周一次，每次两句日常用语和冬奥知识，每次10分钟，采用网上直播宣传，题目《跟我走近冬奥会》。
2.任务二：走访冬奥明星，写专访。
3.任务三：冬奥赛事专访，做播报。
4.任务四：冬奥会知识竞赛。
七、活动时间：
1.活动培训准备时间：2018.1—2018.3（具体时间和地点另行通知）
2.活动培训与播报时间：2018.4开始，一直到赛事结束。
北京语言文字工作协会
2017年10月
