“一带一路”语言文化共兴发展论坛成功举办
来源:北京语言文字工作协会 | 发布时间:2018-11-09 10:26:08 | 浏览次数:
第二届中国北京国际语言文化博览会
“一带一路”语言文化共兴发展论坛成功举办
10月24日,第二届中国北京国际语言文化博览会第一场论坛“‘一带一路’语言文化共兴发展论坛”在北京渔阳饭店召开。来自海内外的专家学者和企业界代表聚焦“‘一带一路’背景下汉语与中华文化的传播”这一主题,共同探讨当前中国文化传播的研究和实践路径。
教育部语信司副司长刘宏在致辞中表示,中国将持续推进改革开放,我们的文化传播、国际传播,也要拥抱世界、融合发展,共同创造一个新的时代,讲好中国故事,传播好中国声音,这是党中央赋予我们语言文字工作者和中华文化传播者的光荣职责,也是中国加快走进世界中心的有力支撑。时代的召唤,要求我们更要加强使命感、责任感,脚踏实地、扎实工作,努力提升中华文化国际传播的影响力,让世界听到中国的声音,为全面实现中华民族的伟大复兴、建设人类命运共同体做出自己的贡献。
同济大学常务副校长伍江教授对论坛的成功举办表示祝贺。他说:习近平总书记提出的“一带一路”倡议,不仅有利于推动中国自身发展,而且惠及亚洲、欧洲、非洲乃至世界,对提升世界经济发展繁荣与和平进步都具有深远意义。而汉语和中华文化作为一种软实力,可以为“一带一路”战略的实现,在政治、经济、外交等领域营造出必要的和平环境。同济大学与中国社会科学院国际中国学研究中心、日本樱美林大学孔子学院、上海沃动科技有限公司、深圳市中文路科技教育有限公司等合作举办这次国际学术论坛,搭建学术交流平台、校企合作平台,将会围绕建立“一带一路”文化共生发展质量评估体系为目标,形成中外文化交流的“一带一路模式”,借力“一带一路”向沿线国家和全世界介绍中华文化,推动世界更全面、更公正、更深入地了解中华文化,不仅是中国的需要,也是世界的需要。
随后,企业界李在雷代表“一带一路”语言文化传播校企联盟宣读了《“一带一路”语言文化传播校企联盟宣言》,标志着以校企合作共推“一带一路”语言文化传播的新的文化传播形式正式启动。
主旨发言环节共分三个阶段,分别由同济大学国际文化交流学院院长刘淑妍、国家汉办高级项目主管文琼和同济大学外国语学院副教授黄立鹤主持。中央民族大学研究生院院长吴应辉教授结合孔子学院发展的量化研究对孔子学院未来的发展提出了卓有见地的思考;日本樱美林大学校长助理、孔子学院院长杨光俊教授分享了孔子学院如何有效带动“一带一路”上的中国文化传播;同济大学外国语学院院长吴赟教授对“一带一路”倡议下如何提升国家对外话语能力提出了战略性建议;北京赛酷雅科技有限公司教学产品VP杨阳女士从“互联网+”角度探讨了面向“一带一路”国家的华裔青少年的国际汉语文化传播;美国北卡罗来纳中央大学校长Johnson O.Akinleye教授围绕“语言和文化交流对社会和教育进步的贡献”解读了自己的观点;首都师范大学中国语言产业研究院执行院长李艳教授阐述了如何更好地满足“一带一路”建设中的语言消费需求;德国汉诺威莱布尼茨孔子学院中方院长蔡琳教授从德国孔子学院的实践经验出发,描述了中华文化在海外传播的现状,并提出如何应对差异,找到共生途径;深圳中文路总经理郭信麟先生针对企业在“一带一路”建设中如何发挥作用结合实践献计献策;来自乌克兰和埃及的青年汉学家燕菲菲和周伟霖分别介绍了“乌克兰的汉语教育与‘一带一路’”和“中国企业在中埃文化交流中的作用”。
下午的圆桌论坛分为两个议题,分别为“‘一带一路’语言文化传播与校企使命”和“‘一带一路’孔子学院与中外文化共兴途径”。来自政府部门、高校和企业的专家、企业家既各抒己见,又相互启发。学者和企业家们虽然角度不同,但目标一致,着力于“一带一路”与语言文化传播的相互促进,从理论和实践提出了很多发人深思的观点。
论坛以探讨在世界文化生态体系内如何实现以文化共生为目标的“‘一带一路’文化群体”为目标,将对“一带一路”背景下中华文化的国家传播、人类命运共同体的构建,产生积极的影响。
论坛由同济大学主办,同济大学国际文化交流学院、上海华文教育基地、同济大学德国研究中心共同承办。同济大学国际文化交流学院副院长、井冈山大学校长助理孙宜学教授主持了开幕式。
在今天的论坛上,同济大学发起的“一带一路”语言文化传播校企联盟正式启动,教育部语信司副司长刘宏、美国北卡罗莱纳中央大学校长Johnson O.Akinleye、日本樱美林大学校长助理、孔子学院院长杨光俊、同济大学外国语学院院长吴赟、国际文化交流学院院长刘淑妍、副院长孙宜学、企业代表郭信麟、杨阳等共同为联盟成立揭幕。
语言和文化是民心相通的基础,必能助力“一带一路”沿线各国之间实现互联互通,携手共进,世界大同。基于此,同济大学国际文化交流学院和20余家高校、企业共同发起成立“一带一路”语言文化传播校企联盟,旨在密切校企合作,整合优化高校与企业资源,搭建合作共赢的平台,培养适合“一带一路”建设实践的专门化人才,为中华优秀文化、沿线国家优秀文化自身发展和相互交流,提供更具有针对性和可操作性的方案和实践路径。
联盟将致力于更加充分发掘海内外各种社会资源,形成以政府为主导、海内外民间力量为主流、教育机构为基础的语言文化交流资源共享、合力共建机制;致力于借助语言和文化服务平台,推动中国与“一带一路”沿线国家民心相通,并以此为目标实现高校与企业之间的良性互动,共同开展务实有效的、特色鲜明的语言文化体验活动;致力于培养具有深厚的人文素养和跨文化沟通能力、具有中华文化传承使命担当意识和人类命运共同体建设责任感的语言文化传播专门人才;致力于推动“一带一路”沿线国家发展民族传统文化,创新民族文化,最终形成“一带一路”“日常而不自觉”的文化生态,形成“百家齐放、百家争鸣”的文化盛状;致力于秉持合作共赢理念,与“一带一路”建设同步,协力同心、群策群力,共同打造联盟成员之间、联盟与国内外相关机构之间的无障碍交流合作通道,逐步扩大合作范围,不断提升国内外影响力,以合作成果为“一带一路”倡议提供发展决策建议。
校企联盟的成立,必将开创“一带一路”语言文化传播与交流的新局面。