新闻动态

协会动态当前位置:首页 > 新闻动态 > 协会动态 >

给汉字插上科技的翅膀,在世界的天空中翱翔

来源:北京语言文字工作协会  |  发布时间:2018-11-26 15:45:58  |  浏览次数:


——访《汉字结构的魅力》作者 赵功德

在上月底闭幕的“第二届中国北京国际语言文化博览会”上,北京中自汇河科技文化研究院的展位十分火暴,展台上《汉字结构的魅力》一书引起众多参观者的关注。为此我们采访了该书作者赵功德。

记 者:赵老师,我们注意到您撰写的《汉字结构的魅力》越来越引起人们的关注。您能介绍一下该书的内容吗?

赵功德:该书是北京市语委办公室原主任、现任首都师范大学语言产业研究院院长贺宏志主编的“北京市民语言文化大讲堂丛书”之一,由光明日报出版社出版。

习主席提出要让“书写在古籍里的文字都活起来”。这就是文化自信,文化自信的伟大基石就是汉字。该书将历史文献与现代信息科技相结合,详尽论述了汉字在易经八卦哲学思维的规范下演变发展的历史进程。并在此基础上创制出汉字结构排序法、汉字结构教学法和功德汉字汉语学习软件,巧妙地把识字、写字、查字、打字、译字融入计算机键盘中,使古老的汉字紧跟时代的步伐,以崭新的面貌阔步迈入21世纪。

记 者:那咱有没有经过专业的评审鉴定?

赵功德:中国语文现代化学会组织国家语委咨询委员等有关专家对“功德汉字汉语学习软件”进行评审鉴定,认为:“该软件具有鲜明的独创性,符合汉字本身的自有规律;符合教育部、国家语委等部门发布的有关语言文字规范标准和中小学语文课程标准;符合人们对汉字的认知规律。审定通过,并向学校和社会各界推荐使用。”

记 者:该软件都有那些特点?

赵功德:该软件将语言文字知识和计算机融为一体,在学习语言文字的同时,可输入认识的、不认识的、甚至不会写的字,单字上屏后即显示其读音,做到规范字形结构、正确发音、书写笔顺和组词造句,使“识字、查字、写字、打字”一通俱通。具备了写字提高打字、打字巩固写字、查字促进识字、识字提升文化的功能。且都建立在“简单易学”的基础上。

记 者:那遇到不认识的字怎么办?

赵功德:我们把汉字的“横、竖、撇、点、折”五个笔画安排在Q、W、E、R、T这五个键位上,只要按照正确的书写笔顺输入,就可以打出字来。

记 者:怎么知道字的意思?

赵功德:打出字后,在候选框中将光标放在该字上,屏幕上即显示该字的读音、使用频率、结构、意思、部首、笔画数和笔顺规则以及所能组成的词汇。

记 者:遇到不会写的字呢?

赵功德:按照“音节+声调代码(a阴平ˉ、b阳平ˊ、c上声ˇ、d去声ˋ)输入。如翱翔的“翱”字,输入aob,“翱”就出来了。

记 者:用拼音,重码率比较高。如输入sxs,就会出现“山西省、陕西省”等重码词汇。怎么办?

赵功德:我们将所有的汉字按结构分为十大类:1.独体结构(大字形),2.上下结构(李字形),3.上中下结构(党字形),4.左右结构(张字形),5.左中右结构(啊字形),6.上单下双结构(品字形),7.下单上双结构(奖字形),8.左单右双结构(陪字形),9.右单左双结构(部字形),0.包围、半包围结构(国字形、同字形)。然后按照“首字结构+各字音节首字母”输入。这样重码就少多了。如:山西省1sxs、陕西省4sxs。

记 者:这个办法不错,输入第一键,就等于排除了90%的重码字。

赵功德:是的。输入首字结构码,脑子里的汉字就活起来了。如果总是敲拼音,汉字在脑子里就淡化了,必然会出现提笔忘字、倒插笔写字、写错别字等现象。

记 者:还真是的。输入首字结构码,就把“先拼音后汉字”改为“先汉字后拼音”,让汉字字形唱主角;这一键之差,就把习主席“让汉字活起来”的指示落到了实处。

赵功德:先想结构,看似比拼音输入多了一步,但后面只需输入各字的首字母,一键一字,其实更简单了。

记 者:再一个问题,现在许多人都不太认识繁体字,有好办法吗?

赵功德:输入有繁体字的简化字,简化字上屏后,计算机立刻弹出其对应的繁体字或异体字,目的是让使用者知道该字还有对应的繁体字或异体字。古文献以及港澳台地区的人和海外华侨多使用繁体字,那使用简化字的人,也应该认识繁体字,使用繁体字的人,也应该认识简化字。

记 者:这样一来,“用简识繁”的目的就实现了,然后慢慢过渡到中华汉字一统。

赵功德:对,这就叫“尊重用户不强求,约定俗成书同文”。

记 者:赵老师,输入带声调的汉语拼音音节比较麻烦,如“mào”,怎么输?

赵功德:直接输 mao,出现“1.māo 2.máo 3.mǎo 4.mào 5.mɑo”,选4,mào上屏。

记 者:这么简单呀。那各种符号呢?如五角星:★

赵功德:我们把各种符号建立了一个数据库,放在“f”键位上,按照(f+符号名首字母)输入:五角星:★(fwjx)。

记 者:这些方法既简单又方便。但对于外国人,还是比较难的。

赵功德:为了方便外国人学习汉字,输入英文,计算机马上显示中文。如输入:“apple”,则显示:“苹果-apple ”。

记 者:也就是说可以即时翻译,这太方便了。

记 者:赵老师,人们常说汉字多而无序。您有何高招?

赵功德:关于汉字排序,我们研究出一种全新的汉字结构排序法。将汉字分为十大结构,分别用阿拉伯数字“1、2、3、4、5、6、7、8、9、0”代表,将汉字的五种笔形分别用“1、2、3、4、5”代表。

编码方案是:结构+首笔+次笔+末笔+音节。

结构=区号;首笔、次笔、末笔=排号;音节=位号。

首先按结构分区,犹如进入一个大礼堂,先找到区号,理论上就排除了不属于这个区的90%的汉字。

其次按笔画设排,在结构区下,按书写笔顺,取首笔、次笔、末笔,找到排号。

然后按音节设位,以上划分后,还会有少量重码,再按字音加以区分,即找座位号。

这样,每一个汉字就可以对号入座了。

汉字结构排序法,首次将汉字结构与汉字排序相结合,结构加深字形印象,避免提笔忘字;笔画规范书写笔顺,避免倒插笔写字;音节有利于推广普通话。这和现在学校的汉字识字教学、书写教学完全一致。

记 者:赵老师,您的这种汉字结构排序法,意味着从东汉许慎《说文解字》发明的汉字部首排序法两千多年以来,终于诞生了一个全新的汉字结构排序法,这在汉字发展史上具有重要的历史意义。

赵功德:但愿我们的努力能为我国的语言文字事业做出一点贡献。

记 者:这款软件开始推广了吗?

赵功德:部分省、市、区、县的学校和社区以及香港、澳门、新加坡、柬埔寨等地区和国家都做过演讲和培训,反应都很好。北京语言文字工作协会在北京市语委的指导和支持下,联合了92所联盟校,准备在不影响教学计划的前提下,逐步开展培训推广工作。

记 者:赵老师,和您一席交谈,初步了解了咱科研成果的强大功能。我们尽快整理出采访稿,力争早日和广大网友分享。

赵功德:太好了!谢谢!

网站首页  |  关于协会  |  新闻动态  |  会员风采  |  语文建设  |  语言应用  |  语言博览  |  友情链接  |  联系我们

Copyright © 2016  北京语言文字工作协会  版权所有
地址:北京市东城区和平里七区16号楼院610室  电话:010-84504550
京ICP备16040353号-1 京公网安备11010102004415