语言博览

中国语言知识当前位置:首页 > 语言博览 > 中国语言知识 >

“土”味情话,其实有点“甜”

来源:北京语言文字工作协会  |  发布时间:2018-08-30 14:31:10  |  浏览次数:


 说文解字

  说起“情话”,一般人想到的可能是“执子之手、与子偕老”的诗意表述,或者小说、影视剧作品中的深情告白。但时下,一种“土味情话”在互联网和社交媒体中流行起来,成为热门的传情方式。

  顾名思义,“土味情话”最显著的特点就是不洋气、接地气,不使用传统“情话”的华丽词语和长篇句子,而是用一种较为简短直白、不加修饰、甚至有些诙谐幽默的方式表达情意。

  网络上流行的“土味情话”内容多样、数量众多,但如果仔细观察,不难发现其背后存在着一定的创作模式和固定的修辞手法。首先,“土味情话”的预设语境是双人对话,大多采用提问——回答——反问或解释的三段模式。例如:“你带打火机了吗?没带。那你是用什么点燃我的心呢?”“你最近是不是胖了?没有啊。可你在我心里越来越重了。”其次,“土味情话”善于利用汉语中的同音字和一词多义现象。例如:“你不要抱怨,抱我。”“这是手心,这是脚心,你是我的小甜心。”此外,“土味情话”还使用了联想、隐喻、设问、词语拆解等多种修辞手法,又结合欲扬先抑的表达方法,营造出“情理之中、意料之外”的表达效果和轻松幽默的表达氛围。例如:“你今天真讨厌。哪里讨厌?讨人喜欢、百看不厌。”“不要让我看见你。看见一次,喜欢一次。”“我是九你是三,除了你、还是你。”当然,更多的“土味情话”没有使用单一的创作方法,而是综合运用了上述几种方式。这样看来,“土味情话”虽然叫做“情话”,却带有强烈的游戏和娱乐特质,也许称其为一种表达情意、娱人自娱的文字游戏更为恰当。

  对“土味情话”的流行,不同的人抱有不同的态度。有人津津乐道、乐此不疲;有人认为这是大众审美甚至是大众文化的倒退;也有人认为“土味情话”是雅俗共赏的表达方式,是精英文化与通俗文化一次难得的结合。

  要真正解读“土味情话”的流行,我们需要认识到,任何一种语言表达形式都与社会文化有密不可分的关系。“土味情话”流行的背后,固然有“土味文化”这一因素的推动,但也有较为复杂的文化心理和社会文化因素。首先,每一种流行语的出现,都在一定程度上反射出人们追求娱乐的深层心理。语言最主要的功能就是交际,“土味情话”具有的文字游戏特质使其在完成“情感表达”这一交际功能的同时还兼具了娱乐性,具有流行的基本心理因素。其次,“土味情话”满足了互联网时代人们求“新”求“特”的心理需求。在以语言文字为主要沟通方式的互联网上,使用流行话语,可以满足网民追求语言时尚的心理,而创作“土味情话”的群体自然也可以获得更大的心理满足。最后,“土味情话”其实也可以说是释放生活压力的一种渠道。在飞速发展的当今社会,年轻人承担着来自方方面面的压力,甚至恋爱也可能是压力来源之一。“土味情话”使爱情以轻松、平易近人、甚至诙谐的面貌出现,可调侃、可娱乐,说过之后会心一笑,未尝不是一种心灵的放松。

  无可否认,虽然有些“土气”、不够雅致,但情话总是动人的。


网站首页  |  关于协会  |  新闻动态  |  会员风采  |  语文建设  |  语言应用  |  语言博览  |  友情链接  |  联系我们

Copyright © 2016  北京语言文字工作协会  版权所有
地址:北京市东城区和平里七区16号楼院610室  电话:010-84504550
京ICP备16040353号-1 京公网安备11010102004415