助力大湾区发展！“粤港澳大湾区语言文化学术沙龙”举行

  港珠澳大桥已一桥飞架伶仃洋，如何借助语言文化之桥助力粤港澳大湾区建设发展？为了对包括语言产业与服务在内的粤港澳大湾区语言文化相关问题展开深入研讨，中国语言产业研究院于3月23日在珠海横琴主办了“粤港澳大湾区语言文化学术沙龙”，并探讨大湾区语言文化学术交流的长效机制。

  中国语言产业研究院院长贺宏志研究员在致辞中首先介绍了举办此次学术沙龙的背景与目的，积极参与大湾区建设，语言文化界要有自己的方案，并将理念付诸行动，探索“实体平台、落地项目、人员交流、实际效果”的“四位一体”。

中国语言产业研究院院长贺宏志研究员

  “在普通话、粤方言、英语、葡语和简化汉字、繁体汉字、英文、葡文等多语言、多文字同生共存的状况中，能否处理好语言关系，关系到文化认同、社会安定乃至国家安全。”

  中国语言产业研究院名誉院长李宇明教授提出了当前亟待关注和思考的问题，包括一是在城市运作、经济活动、文化生活中处理好多语多文的问题。在城市语言景观、语言经济活动、国际交流、人口流动、教育、科技、文化、信息化等领域中，与多语言、多文字相伴而生的一系列语言文字问题，也都亟待进行分门别类的深入调研，为制定科学的语言政策与规划、提供有效的语言产品与服务打好基础。

  二是大力发展语言产业、提升语言服务能力。大湾区在开展与国内外、全方位文化交流、经济合作的过程中，语言服务可能会涉及一二百种语言（含方言），相应要求必须有强大的语言服务能力和语言服务的智能化技术方案。特别是在智慧化城市建设中，城市信息的集成共享、信息安全等城市的智慧化运作，都离不开语言智能手段的参与。语言连接世界，智慧共享未来。智慧时代发展最快、效益最突出的是语言产业。如何发展语言产业、获取语言产业领域的话语权、抢占语言经济先机，十分重要。希望大湾区能够在语言技术研发领域发力，建设语慧湾区。

  三是提升解决突发事件、维护国家安全中的语言能力。四是提升跨语言文化传播能力，塑造大湾区良好国际形象。

澳门语言文化研究中心学术委员、中国语言战略研究中心名誉主任
徐大明教授

  教育部语言文字应用研究所所长助理王晖研究员认为举办此次学术研讨活动意义重大，组织者以敏锐的洞察力，迅捷的行动力，聚合了“粤港澳+京” “产学研+政”的同仁们，来共同研讨大湾区建设中的语言文化问题，“2018年港珠澳大桥，一桥飞架伶仃洋，我们还需要借助语言文化之桥，联通世界。”他说，同时，作为海洋经济的一种业态形式，融合、创新、开放、辐射是它的自然属性。培养人才周期长，语言智能大有用武之地，可以辅助发挥作用，此外，语言教育培训、语言翻译（多语人才培养）、领域语言人才培养（港口、金融、外贸等）、语言测试、语言康复、语言会展等业态也都有着良好前景。为此，大湾区应对各种语言的地位规划和应用规划做充分的研究，做好语言规划。

  澳门语言文化研究中心学术委员、中国语言战略研究中心名誉主任徐大明教授提出要积极看待多语多文问题，语言多样化形成丰富的语言资源，要合理运用，优化资源管理。当今语言战略研究要聚焦语言经济、语言产业和语言服务，充分重视语言产业与服务，看到其所能产生的巨大经济和社会效益。

  广州大学语言服务研究中心副主任王海兰博士介绍了该中心在粤港澳大湾区语言服务研究方面已经开展和即将启动的工作，其中包括对粤港澳大湾区语言服务状况的调查等。

科大讯飞股份有限公司教育事业群副总裁、广东讯飞启明科技发展有限公司总经理汪张龙先生

  科大讯飞股份有限公司教育事业群副总裁、广东讯飞启明科技发展有限公司总经理汪张龙先生在发言中表示科大讯飞将紧跟国家战略，对接市场需求，以人工智能、语言智能技术推动粤港澳大湾区语言产业发展，充分发挥语言技术在大湾区建设和汉语对外传播中的作用。

  本次活动由北师大北中医国家大学科技园横琴科技创新研究院、京师中融（横琴）科技发展有限公司、粤港澳大湾区语言产业研究院（筹）等机构承办。