贺宏志：语言产业漫谈——中南大学云麓语学大讲堂第一期

       2022年4月6日上午，中国语言产业研究院院长贺宏志研究员应邀为中南大学文学与新闻传播学院师生作“语言产业漫谈”讲座。讲座由中南大学文学与新闻传播学院院长白寅教授主持，中国语言产业研究院全体博士、硕士研究生和首都师范大学文学院部分本科生在线听讲。
 

      白寅院长首先介绍了组织此次讲座的初衷，希望师生们通过这次讲座，对语言产业研究领域有一个初步的认识，拓展研究视野、开阔学术思路，并且，增强通过学术研究服务社会的意识与能力。
      贺宏志研究员在讲座正式开始前，回顾了自己在岳麓山下求学的青春岁月以及与中南大学的渊源，希望能借此机会，与家乡学子分享对于语言产业研究的系列思考。
      “语言产业漫谈”讲座包括四部分内容：一，语言生活、经济生活、语言经济生活；二，语言产品、语言服务、语言消费；三，语言产业的业态构成；四，结语与展望。
      首先，在“语言生活、经济生活、语言经济生活”部分，贺老师着重探讨了语言的经济属性问题，认为“语言是经济活动中不可缺少的因素”，要“树立清晰的语言经济意识，认识语言经济的运行规律，发展语言产业，培育语言职业，促进语言消费，使国家和个人充分获取语言红利”。在此基础上，提出了“语言新三观”，即“语言的生活观、语言的资源观、语言的产业观”。
 

       第二，在“语言产品、语言服务、语言消费”部分，贺院长介绍了中国语言产业研究院团队取得的系列研究成果，详细讲解了语言产品的界定与分类：1.最终产品形态是语言本体或语言知识的纯语言产品，包括字词典类语言工具书、语言教材；相声、脱口秀等语言类艺术表演，书法作品；广告词、命名、语言景观设计等语言创意；人工翻译（口译、笔译）。2.最终产品形态是语言服务的综合型语言产品，如语言培训服务、语音测试服务、语言康复服务、语言会展服务等。3.最终产品形态是语言软件、技术和设备的语言科技产品，包括输入法、字库、语料库、语音识别、文字识别、搜索引擎等语言智能技术；嵌入语言技术、软件的智能语音设备、翻译机、文字扫录设备、语言助听器等语言智能设备。4.公共语言产品，如公共语言环境、语言基础设施、语言标准、语言政策、语言立法等。在此基础上，对语言服务和语言消费进行了解析：
 
 

     

        第三，在“语言产业的业态构成”部分，贺院长首先明晰了语言产业的内涵与外延，“语言产业是以语言为内容、材料或是以语言为加工、处理对象，提供语言产品或语言服务的产业形态。语言产业是由若干提供语言产品与服务的行业所构成的、以满足消费者的语言需求为供给目标的产业。”在此基础上，对语言需求、语言产品、语言消费、语言供给之间的关系进行了讲解。并特别提出了“语言资源论（物论）和语言能力论（人论）构成语言产业研究的逻辑起点”这一观点。然后，对语言产业的九个业态作了详细介绍——语言培训业、语言翻译业、语言出版业、语言康复业、语言艺术业、语言创意业、语言测试业、语言会展业、语言技术业的界定、现状与发展趋势，特别是分析了各个业态的产值。
       最后，贺院长介绍了北京语言产业调查所得出的分析结果：2020年，北京语言产业在地区国民生产总值中的贡献率为5.55%。他认为：
       1.语言产业基本属于高端服务业和高新技术产业，知识、信息和智力要素是语言产业实现经济增长的核心推动力；语言产业在众多领域中具有广泛的渗透性，如教育、通信、信息、旅游、文化等都离不开语言产业；语言产品和语言服务往往是作为一个要素或某个环节产生作用，表现了语言产业在整个知识产业或广义的信息产业中的特殊地位；语言产业因其具有的文化、经济功能及由此产生的对社会发展、意识形态等的影响，可以使国家的软、硬实力相互结合与转化，在国家发展中意义重大。
       2.语言产业的健康发展需要开展产业调查，并科学制定产业发展规划。目前，国家统计部门尚无针对语言产业的统计口径，研究者呼吁将语言产业纳入国民经济统计体系。国务院办公厅《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》（国办发〔2020〕30号）要求“加强语言产业规划研究。坚持政府引导与市场运营相结合，发展语言智能、语言教育、语言翻译、语言创意等语言产业。”统计与规划都需要以扎实的调查为依据。国家语委曾立项支持“语言产业经济贡献度”研究，现委托中国语言产业研究院研制《中国语言产业发展报告》。可见，语言产业调查、统计、规划已开始进入国家视野。中国语言产业研究院团队致力于深化语言产业交叉学科建设，促进语言产业产学研联动发展。但目前，开展语言产业调查，编制语言产业调查报告，很不容易。尽快立项开展语言产业全行业数据库建设，对于掌握语言产业国情，科学制定语言产业发展政策和规划，尤为必要。
 

       交流环节，贺宏志研究员从语言产业的研究视角，对同学们的提问进行了热情解答。
       最后，白寅院长作总结致辞：在新文科的发展背景下，语言产业与新闻传播学、文化产业等学科关系密切，也为相关学科增添了新的发展方向，期待未来与中国语言产业研究院开展进一步的深入交流。